Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - handyy

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 41 - 60 od približno 323
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 ••Sljedeća >>
15
Izvorni jezik
Švedski Livet är orättvist
Livet är orättvist
orättvis

Dovršeni prijevodi
Engleski Life is unfair.
Turski Hayat adil deÄŸil.
83
Izvorni jezik
Grčki ΦΤΩΧΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ
….ΦΤΩΧΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ….ΜΑ ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΕΣ…. ΚΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΠΟΡΑ Η ΖΩΗ ..
….ΝΑ΄ΝΑΙ ΧΑΡΕΣ ΟΙ ΣΤΑΛΕΣ

Dovršeni prijevodi
Engleski Words are poor
Turski Kelimeler kifayetsiz...
442
21Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".21
Turski Bir dilek tuttum ve sen gerçek oldun.. Hayatım...
Bir dilek tuttum ve sen gerçek oldun..

Hayatım boyunca hep yıldızlara bakmışımdır ben. Onlara bakıp bir gün bana getirecekleri büyük aşkı düşünmüşümdür. Şimdiye kadar hiç rastlamamıştım ona. Tam tüm umudumu kaybetmişken sen geldin bana.

Bu şekilde tanışmamız ne kadar garip değil mi? Keşke hayalini kurduğumuz şeyleri bugün, hatta şu anda gerçekleştirebilsek.. O kadar çok istiyorum ki. :) Seni görmediğim zamanlarda kendimi çok mutsuz ve kötü hissediyorum. Keşke hep birlikte olabilsek..

Öpücükler yolluyorum.
MeleÄŸin.
Felemenkçe: Hollanda'da konuşulan dil'e lütfen :)

Dovršeni prijevodi
Engleski I made a wish and you became real...
Nizozemski Ik deed een wens, en jij werd 'echt'...
Njemački Wunschtraum
283
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski THE NEGATIVE EFFECT OF DIVORCE PARENTS ON CHILD...
THE NEGATIVE EFFECT OF DIVORCE PARENTS ON CHILD PHYSICS

Most of parents obligate to divorce because of the fact that they disagree with together. Before they divorced, they have to bone up this position. Within those period parents behaves thoughtlessly toward their children. And they have to obstruct to suffer of children.

Dovršeni prijevodi
Turski boşanmış aileler
22
Izvorni jezik
Švedski förstÃ¥r du vad jag skriver?
förstår du vad jag skriver?

Dovršeni prijevodi
Turski Ne yazdığımı anlıyor musun?
27
Izvorni jezik
Danski Tak for lånet. Ha en god weekend.
Tak for lånet. Ha en god weekend.

Dovršeni prijevodi
Turski Borç için teşekkürler. İyi hafta sonları.
19
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski ben ozledim galiba seni
ben ozledim galiba seni

Dovršeni prijevodi
Engleski I suppose I've missed you.
104
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Birgün seni birisi çok kızdırırsa;karşısına geç,...
Birgün seni birisi çok kızdırırsa;karşısına geç, gözlerini, gözlerinin içine dik ve şu iki kelimeyi söyle "Karate Biliyorum "
help please translate to american english and spanish...thank you so much,greeting!

Dovršeni prijevodi
Engleski One day ...
Španjolski Un día, si alguien te encabrona...
27
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski zibardi yatioooooo ZazZzZZzZzZ
zıbardı yatıyoooooor ZazZzZZzZzZ
diacritics edited.
Before: "zibardi yatioooooo ZazZzZZzZzZ"

Dovršeni prijevodi
Engleski He conked out ZzZZZZZ
18
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski bebek ne zaman doÄŸacak
bebek ne zaman doÄŸacak
nederlands (belgie)

Dovršeni prijevodi
Engleski When will the baby be born?
Francuski Quant va-t-il naître le bébé?
Nizozemski Wanneer zal de baby geboren worden?
134
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski The effect of multiwalled nanotube (MWNT)...
The effect of multiwalled nanotube (MWNT) loading on optical transmittance and electrical conductivity properties of Polystrene (PS) latexes was investigated.
this is scientific abstract secntence.

Dovršeni prijevodi
Turski çok duvarlı nanotüp
81
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Bazen sevdiklerimize "SENİ SEVİYORUM" cümlesini...
Bazen sevdiklerimize "SENİ SEVİYORUM" cümlesini çok görürüz."hayatıma giren herkesi çok seviyorum
translate please to american english and spanish...thank you very much!!!

Dovršeni prijevodi
Engleski love
Francuski Souvent nous rechignons à dire...
Španjolski A veces regateamos un "te amo" a ...
45
Izvorni jezik
Turski BAĞLAMI AÇIKLAYIN.
sen benim kalbimdesin ve benim kalbim sadece sana ait

Dovršeni prijevodi
Engleski EXPLAIN THE CONTEX.
18
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski ben aslinda yogum layn
ben aslında yokum layn
Diacritics edited :"ben aslinda yogum layn"

Dovršeni prijevodi
Engleski Man, I don't actually exist!
189
Izvorni jezik
Švedski Du har ett leendesom fÃ¥r mig att bli knäsvag ...
Du har ett leende som får mig att bli knäsvag,
en blick som får mig att känna mig vacker,
en själ som är vackrare än himlen,
ett hjärta stort som flera oceaner,
en charm som smälter isberg,
kan kärleken bli vackrare än så?

Dovršeni prijevodi
Turski aÅŸÅŸkk
60
Izvorni jezik
Švedski älskling du anar inte hur mycket jag älskar dej....
älskling du anar inte hur mycket jag älskar dej. Vill aldrig förlora dej.

Dovršeni prijevodi
Turski Sevgilim seni ne kadar çok sevdiğimi...
339
Izvorni jezik
Engleski Secondary preservice teachers at Georgia...
Secondary preservice teachers at Georgia
Southern University have little knowledge of poverty
or the lives of students who live in poverty. Preservice
teachers rarely interact with others who live outside
their self-reported middle-class status. In this article,
the author examines the effects a study of poverty has
on the philosophy and practice of secondary education
preservice teachers.

Dovršeni prijevodi
Turski öğretmen adayları
257
Izvorni jezik
Engleski Tips on Problem control
The following are points worth remembering in relation to Problem control:
The categorisation of Incidents can produce a first step towards Problem definition.Problem Management therefore should closely relate with Incident Management with regard to establishing common Incident and Problem categories.

Dovršeni prijevodi
Turski problem kontrolü
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 ••Sljedeća >>